ALL AROUND THE WORLD

 

Does it feel
Like your heart is lost
And it can't find its way home

Does it feel
Like your shine is gone
And you can't go on
Anymore

Just go-oh-oh oh oh

All around the world
All around the world
All around the world
It's all connected
All around the world
All around the world
All around the world
We're all connected

Does it feel
Like a million years
Waiting for your time to come

Don't you know
That you've come this far
But there's so much to road left to run

Just go-oh-oh oh oh

All around the world
All around the world
All around the world
It's all connected
All around the world
All around the world
All around the world
We're all connected

Take a breath
And let it out
'Cause everything has led to now

So go-oh-oh oh oh
Just go-oh-oh oh oh

All around the world
All around the world
All around the world
It's all connected
All around the world
All around the world
All around the world
We're all connected

 

 

TOUT AUTOUR DU MONDE

 

As-tu l'impression
Que ton coeur est perdu
Et qu'il ne peut pas retrouver le chemin de la maison

As-tu l'impression
Que ton éclat est parti
Et que tu ne pas continuer
Plus maintenant

Pars juste oh oh oh oh

Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
C'est tout connecté
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Nous sommes tous connectés

As-tu l'impression
[Que tu as passé] Un million d'années
À attendre que ton heure vienne

Ne sais-tu pas
Que tu viens de loin
Mais qu'il y a tant de route encore à parcourir

Pars juste oh oh oh oh

Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
C'est tout connecté
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Nous sommes tous connectés

Prends une inspiration
Et libère toi
Car tout nous a mené à aujourd'hui

Alors pars oh oh oh oh
Pars juste oh oh oh oh

Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
C'est tout connecté
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Tout autour du monde
Nous sommes tous connectés

AN INVITATION

 

You want it, I know it
Heart's beating
That's for certain
Pay attention
Don't overthink it
Find your way in through that door
Get ready
I'll show you
What is behind that curtain
Deepest darkest
Yes I promise
You will be asking me for

More than you can handle
You gotta go with what you feel
It's an adventure to remember
It's undeniably unreal

I'll invite you to my world
Step inside now
Tonight I'm gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I'll invite you to my world, my world

It's getting heated
Remain seated
This is something
You can't ignore it
I will tell you
My dirty secrets
But let me tease you just a little

More than you can handle
You gotta go with what you feel
A situation to remember
It's unbelievably unreal

I'll invite you to my world
Step inside now
Tonight I'm gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I'll invite you to my world, my world

Step inside make your mind up
Come and go with me
(And I can show you why)
Step inside make your mind up
Come and go with me
(I'll overthrow your mind)
Step inside make your mind up
Come and go with me
(Just come across the line)
I'll be your guide

I'll invite you to my world
Step inside now
Tonight I'm gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I'll invite you to my world, my world

It's an invitation...

UNE INVITATION

 

Tu le veux, je le sais
Le coeur qui bat
C'est sûr et certain
Prête attention
N'y pense pas trop
Trouve ton chemin à travers cette porte
Sois prêt
Je vais te montrer
Ce qui est derrière ce rideau
Le plus profond et le plus sombre
Oui je le promets
Tu vas m'en demander

Plus que tu ne peux l'envisager
Tu vas devoir faire avec ce que tu ressens
C'est une aventure à ne pas oublier
C'est incdéniablement irréel

Je t'inviterai dans mon monde
Entre maintenant
Ce soir je serai ta demoiselle
Laisse moi te montrer comment
T'ouvrir
Et te laisser porter
Attraper le lever du soleil dans mes yeux
Je t'inviterai dans mon monde, mon monde

Ça devient chaud
Reste assis
C'est quelque chose
Tu ne peux pas l'ignorer
Je vais te dire
Mes vilains secrets
Mais laisse moi te taquiner juste un petit peu

Plus que tu ne peux l'envisager
Tu vas devoir faire avec ce que tu ressens
Une situation à ne pas oublier
C'est incroyablement irréel

Je t'inviterai dans mon monde
Entre maintenant
Ce soir je serai ta demoiselle
Laisse moi te montrer comment
T'ouvrir
Et te laisser porter
Attraper le lever du soleil dans mes yeux
Je t'inviterai dans mon monde, mon monde

Entre et décide-toi
Viens et pars avec moi
(Et je peux te montrer pourquoi)
Entre et décide-toi
Viens et pars avec moi
(Je vais retourner ton esprit)
Entre et décide-toi
Viens et pars avec moi
(Traverse seulement la ligne)
Je serai ton guide

Je t'inviterai dans mon monde
Entre maintenant
Ce soir je serai ta demoiselle
Laisse moi te montrer comment
T'ouvrir
Et te laisser porter
Attraper le lever du soleil dans mes yeux
Je t'inviterai dans mon monde, mon monde

C'est une invitation...

CAMINANDO EN EL SOL

 

Con corazón y manos vanas
No hay salida
Con pensamientos
Estoy perdida
Vueltas alrededor
Ayer estaba con dolor
Muerta, sin fe
Con mi alma en el suelo de Dios
Sufriendo
Corriendo de este lugar
Saliendo con amor

Hoy estoy caminando en el sol
Escapándome, escapándome
Huyendo de lo que me pasó
Escapándome, escapándome
Ayer ya pasó
Lluvia podrá caer
Pero estoy caminando...
Caminando en el sol

Yo no voy a renunciar
No dejo de luchar
Mis dudas se acabaron
Ya veo la luz

Cada paso
Cada aliento
Me hace pensar
Al fín rompí mi dolor
Nadie me controla
No jodas más
Saliendo con amor

Hoy estoy caminando en el sol
Escapándome, escapándome
Huyendo de lo que me pasó
Escapándome, escapándome
Ayer ya pasó
Lluvia podrá caer
Pero estoy caminando...
Caminando en el sol

Parada en la luz
Siento con la vida
Parada en la luz
Me siento, me siento, me siento...

Hoy estoy caminando en el sol
Escapándome, escapándome
Huyendo de lo que me pasó
Escapándome, escapándome
Ayer ya pasó
Lluvia podrá caer
Pero estoy caminando...
Caminando en el sol

MARCHANT AU SOLEIL

 

Avec le coeur et les mains vides
Il n'y a pas de sortie
Avec des pensées
Je suis perdue
Je fais des tours
Hier était douloureux
Mortel, sans foi
Avec mon âme dans le territoire de Dieu
Souffrant
Courrant hors de cet endroit
Je pars avec amour

Aujourd'hui je marche au soleil
M'échappant, m'échappant
M'enfuyant de ce qui m'est arrivé
M'échappant, m'échappant
Hier est déjà passé
La pluie pourra tomber
Mais aujourd'hui je marche...
Marche au soleil

Je ne vais pas renoncer
Je ne cesse pas de lutter
Mes doutes ont pris fin
Je vois la lumière

Chaque pas
Chaque souffle
Me fait penser
J'ai enfin brisé ma douleur
Personne ne me contrôle
Qu'on me laisse tranquille
Je pars avec amour

Aujourd'hui je marche au soleil
M'échappant, m'échappant
M'enfuyant de ce qui m'est arrivé
M'échappant, m'échappant
Hier est déjà passé
La pluie pourra tomber
Mais aujourd'hui je marche...
Marche au soleil

Un arrêt dans la lumière
Je sens la vie
Un arrêt dans la lumière
Je me sens, je me sens, je me sens...

Aujourd'hui je marche au soleil
M'échappant, m'échappant
M'enfuyant de ce qui m'est arrivé
M'échappant, m'échappant
Hier est déjà passé
La pluie pourra tomber
Mais aujourd'hui je marche...
Marche au soleil

CENTURY

 

Where's the passion
Where's the fire
Everything we used to feel

We got nothing
We are robots
In a time where nothing’s real

Are you living
Are you certain
That the future
Will be bright

When you’re blinded
And you can’t seem
To love with an open mind

Is this love
In the 21st century
Where's the love
This world isn’t meant for me

We are marching
taking action
we won't listen to what they preach

We are dreamers
True believers
In a world that's under siege

We are living
We are certain
That the future
Will be bright

New beginning
Keep on giving
And bring us back to life

Is this love
In the 21st century
Where's the love
This world isn’t meant for me

SIÈCLE

 

Où est la passion
Où est la flamme
Tout ce que nous avions l'habitude de ressentir

Nous n'avons rien
Nous sommes des robots
En un temps où rien n'est réel

Est-ce que tu vis
Es-tu certain
Que le futur
Sera brillant

Lorsque tu es aveuglé
Et que tu n'arrives pas
À aimer avec un esprit ouvert

Est-ce de l'amour
Dans ce 21ème siècle
Où est l'amour
Ce monde n'est pas fait pour moi

Nous marchons
Nous agissions
Nous n'écouterons pas ce qu'ils prêchent

Nous sommes des rêveurs
Des vrais croyants
Dans un monde qui est en état de siège

Nous vivons
Nous sommes certains
Que le futur
Sera brillant

Nouveau départ
Continuons de donner
Et ramenons-nous à la vie

Est-ce de l'amour
Dans ce 21ème siècle
Où est l'amour
Ce monde n'est pas fait pour moi