Bella Ciao | LENADDICT

BELLA CHAO

Spasibo za yarkoye solntse
No mne tipa yavno ne svetit
I liniya bol'she ne gnetsya
Slov skazano mnogo, a ty molchal

Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Za vse moi grustnyye pesni
Ty vzvesish' vse za, no ya protiv
Slov skazano mnogo

No Bella chao
Ty begi, begi, ubegay
Ya dogonyat' ne budu
No budu skuchat'
Inogda lyubov' vedet sebya
Kak suka
No Bella chao
Ty begi, begi, ubegay
Ya dogonyat' ne budu
No budu skuchat'
Inogda lyubov' vedet sebya
Kak suka
No Bella chao

Ya pravda ne ochen' dovol'na
Chto vkus etikh chuvstv teper' presen
Volnuyesh'sya tochno kak more
Kak zhal', chto mne ne interesno

Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Za vse moi grustnyye pesni
Ya znayu ty vse yeshche khochesh'
Oshchutit' etu pechal'

BELLA CIAO (AU REVOIR MA BELLE)

Merci pour le soleil radieux
Mais je suis un peu hors de la lumière
Et la ligne ne se courbe plus désormais
Beaucoup de mots ont été dits, tu es resté silencieux

Prends un pourcentage pour ton amour
Pour toutes mes chansons tristes
Tu pèseras le pour mais je pèserai le contre
Beaucoup de mots ont été dits

Mais Bella Ciao
Tu cours, cours, t'enfuis
Je ne te rattraperai pas
Mais tu me manqueras
Parfois l'amour se comporte
Comme une chienne
Mais Bella Ciao
Tu cours, cours, t'enfuis
Je ne te rattraperai pas
Mais tu me manqueras
Parfois l'amour se comporte
Comme une chienne
Mais Bella Ciao

Je ne suis vraiment pas ravie
Que le goût de ces sentiments soit maintenant fade
Tu es aussi excité que la mer
Quel dommage que je ne sois pas intéressée

Prends un pourcentage pour ton amour
Pour toutes mes chansons tristes
Je sais que tu veux toujours
Ressentir cette tristesse