IT'S CHRISTMAS TIME

Today the clock's so slow
I'd like to skip ahead
A place up to the moon
Just as the sleigh goes by

Santa and I ride out
And Rudolph leads the way
We're dashing through the clouds
Singing our Christmas song

Ting Ting'aling I hear the Christmas bells
Santa's on his way to our house
Cling Cling'aling the chimney's glowing bright
And music fills the air
And angels sing

We jump from roof to roof
And sneak into each house
Tip tip toe around
Put presents under the tree

Cookies and milk for two
Kids tugged in their beds
Sugar plums dancing in their heads
Singing our Christmas song

Ting Ting'aling I hear the Christmas bells
Santa's on his way to our house
Cling Cling'aling the chimney's glowing bright
And music fills the air
And all together we...
Sing it out into the night
A yuletide symphony
As the world is joining in

Ting Ting'aling I hear the Christmas bells
Santa's on his way to our house
Cling Cling'aling the chimney's glowing bright
And music fills the air
It's Christmas time x7

Merry Christmas everybody ! (Jörg)

Merry Christmas ! (Lena)

C'EST NOËL

Aujourd'hui l'horloge est si lente
J'aimerais faire un saut dans le temps
Et aller quelque part près de la lune
Juste au moment où le traîneau passe

Le Père Noël et moi montons sur le traîneau
Et Rudolph nous ouvre la voie
Nous nous précipitons à travers les nuages
Chantant notre chanson de Noël

Dig dong j'entends les cloches de Noël
Le Père Noël est en route pour notre maison
Cling cling la cheminée s'embrase avec éclat
Et la musique remplit l'air
Et les anges chantent

Nous sautons de toit en toit
Et nous nous faufilons dans chaque maison
Sur la pointe des pieds
Et mettons les cadeaux sous le sapin

Des cookies et du lait pour deux
Les enfants ont été traînés au lit
Des pâtes de fruit dansant dans leur tête
Chantant notre chanson de Noël

Dig dong j'entends les cloches de Noël
Le Père Noël est en route pour notre maison
Cling cling la cheminée s'embrase avec éclat
Et la musique remplit l'air
Et tous ensemble nous...
Chantons fort dans la nuit
Une symphonie de Noël
Comme le monde se joint à nous

Dig dong j'entends les cloches de Noël
Le Père Noël est en route pour notre maison
Cling cling la cheminée s'embrase avec éclat
Et la musique remplit l'air
C'est Noël x7

Joyeux Noël tout le monde ! (Jörg)

Joyeux Noël ! (Lena)